Pasaulinės fantastikos aukso fondas, 306 tomas
Сергей Лукьяненко - Спектр
Vieną dieną Žemėje pasirodo svetimos civilizacijos būtybės - raktininkai. Padovanoję žmonėms galimybę keliauti po Visatą, neprašo jokio užmokesčio, išskyrus įdomiai papasakotą istoriją. Bet ar tikrai raktininkų tikslai tokie nesavanaudiški? Šitai nusprendžia išsiaiškinti smalsi septyniolikmetė maskvietė Irina ir iškeliauja į tolimą planetą...
“SPEKTRAS” 2003-iaisiais apdovanotas visomis prestižinėmis premijomis: ROSKON, Bolšaja Uranija, Sigma-F, Bronzovaja Ulitka, INTERPRESSKON, Zolotoj Kaducej.